دریافت تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند

دریافت تابعیت ترکیه از طریق تولد فرزند

یکی از روش‌هایی که می‌توانید برای فرزندان تازه متولد شده خود تابعیت ترکیه را دریافت کنید، درخواست صدور گواهی ترکیه و گذرنامه برای اوست. ترکیه حق اخذ تابعیت براساس محل تولد را پذیرفته است، اما متولد شدن در ترکیه هیچ گونه حقی را از نظر شهروندی به همراه نخواهد داشت. در واقع تابعیت در بدو تولد براساس رابطه خویشاوندی است و پاسپورت ترکیه در صورتی به فرزند تازه متولد شده شما تعلق می‌گیرد که یکی از والدین شهروند ترکیه باشد.

تولد فرزند در ترکیه و قوانین آن

زایمان و تولد نوزاد در ترکیه برای اتباع خارجی بسیار آسان است. در واقع می‌توان گفت در کشور ترکیه هیچ محدودیتی برای تولد فرزند وجود ندارد. ولی باید در نظر داشت که موضوع ذکر شده به این معنا نیست که با تولد نوزاد خارجی در ترکیه، بتوانید تابعیت این کشور را به دست بیاورید. زیرا دریافت تابعیت ترکیه با تولد نوزاد غیرممکن است؛ چون در این کشور قانون خاک وجود ندارد و مهمترین مسئله رابطه خونی است.

براساس قوانین این کشور در صورتی که پدر نوزاد تابعیت ترک داشته باشد و مادر تابعیت خارجی و ازدواج آنها به صورت قانونی و رسمی ثبت شده باشد، کودک از بدو تولد تابعیت ترکیه را خواهد داشت. همچنین اگر مادر نوزاد شهروند ترک باشد، نوزاد به واسطه رابطه خونی تابعیت را خواهد داشت. چنانچه ازدواج والدین به صورت قانونی ثبت نشده باشد، در صورتی که رابطه خونی برقرار باشد، پدر یا مادری که تابعیت ترک دارد، می‌تواند برای نوزاد خود تابعیت ترکیه را اخذ نماید.

مراحل قانونی اخذ پاسپورت فرزند تازه متولد شده در ترکیه

یکی از دغدغه‌هایی که برای والدین دارای تابعیت ترکیه وجود دارد، اخذ پاسپورت برای فرزندی است که در ترکیه متولد می‌شود. طبق قوانین اداره مهاجرت ترکیه، مراحل دریافت گواهی تولد و پاسپورت برای فرزندان متولد ترکیه به این ترتیب است:

1. دریافت گواهی تولد نوزاد

اولین مرحله، دریافت گواهی تولد از بیمارستان محل تولد نوزاد است. بیمارستان‌های ترکیه هیچ گونه محدودیتی برای زایمان مادران خارجی ندارند. بعد از تولد نوزاد برگه‌ای تحت عنوان گواهی تولد در اختیار والدین نوزاد قرار می‌گیرد که در آن محل، روز و تاریخ دقیق تولد نوزاد درج شده است.

2. اعلام تولد فرزند به اداره ثبت احوال ترکیه (اداره نفوس)

تولد نوزادان در ترکیه باید به اداره ثبت احوال nüfus اعلام شود. براساس قوانین کشور ترکیه، اطلاع رسانی به اداره ثبت احوال ترکیه باید ظرف مدت ۳۰ روز پس از تولد نوزاد انجام شود. برای این کار یکی از والدین نوزاد باید با در دست داشتن گواهی تولد صادر شده از بیمارستان، پاسپورت و نشانی ثبت شده والدین به اداره ثبت احوال (nüfus اداره نفوس) مراجعه کند و گواهی ثبت تولد در ترکیه را برای فرزند خود دریافت نماید.

البته در صورتی که فرزندی در ترکیه به دنیا بیاید و والدین دارای اقامت دائمی ترکیه باشند، حتما باید به اداره مهاجرت goç idaresi استان محل اقامت نیز اطلاع داده شود تا مدرک شناسایی برای اقامت قانونی فرزند تازه به دنیا آمده در ترکیه صادر شود.

3. اقدام برای اخذ شهروندی نوزاد متولد ترکیه

همان طور که در ابتدای مطلب گفتیم، گرفتن پاسپورت و شهروندی ترکیه برای نوزادان متولد ترکیه فقط در صورتی امکان‌پذیر است که یکی از والدین ترک باشد یا تابعیت ترکیه را داشته باشد. برخلاف کشورهای کانادا و آمریکا که تابعیت را به کودکان متولد در خاک می‌دهند، در ترکیه به کودکان متولد شده در خاک شهروندی (تابعیت) داده نمی‌شود، مگر اینکه یکی از والدین شهروندی این کشور را داشته باشد. برای اطلاع از شرایط اخذ شهروندی ترکیه، با کلیک بر روی لینک درج شده صفحه اخذ پاسپورت ترکیه را مطالعه کنید.

نکات مهم دریافت تابعیت فرزند تازه متولد شده در ترکیه

برای دریافت پاسپورت نوزاد تازه متولد شده نکات مهمی وجود دارد که باید به آنها توجه کنید:

1. طبق قانون ترکیه اگر نوزاد متولد شده از پدر و مادری ترک باشد، حق نام گذاری با پدر است. اما اگر تنها یکی از والدین ترک باشد، والدین می‌توانند دو نام برای نوزاد خود انتخاب کنند.
2. اگر پدر نوزاد خارجی باشد و مادر ترک، از بدو تولد، نوزاد شهروند ترک محسوب می‌شود، حتی اگر ازدواج رسمی وجود نداشته باشد.
3. اگر مادر خارجی و پدر ترک باشد، نوزاد متولد شده از پدری ترک، در ترکیه می‌تواند دارای شناسنامه تنظیم شده از ترکیه باشد. یعنی به جز اخذ تابعیت، شناسنامه ترک هم می‌تواند داشته باشد.
4. اگر هر دو والدین شهروندی ترکیه را نداشته باشند، نوزاد متولد شده فقط محل تولدش در ترکیه و شناسنامه او مانند خارجی‌های دارای تابعیت ترکیه خواهد بود. علاوه بر این، حق اقامت هم به نوزاد براساس اقامت پدر و مادر اعطا می‌شود.
5. بعد از تولد نوزاد نهایتا تا یک ماه باید برای اخذ اقامت یا شهروندی ترکیه اقدام شود. مدارک مورد نیاز برای دریافت برای صدور گواهی تولد و پاسپورت را در ادامه مطلب ملاحظه کنید.

مدارک مورد نیاز برای صدور گواهی تولد و پاسپورت برای فرزند متولد شده در ترکیه

جزئیات مدارک مورد نیاز برای درخواست ثبت تولد و صدور شناسنامه فرزند در ترکیه شامل موارد زیر است:

✔ ثبت تولد و صدور شناسنامه فرزند تازه متولد شده در ترکیه در سفارت یا کنسولگری کشور خودتان ظرف حداکثر 1 سال از تاریخ تولد طفل

✔ فرم درخواست گذرنامه فرزند که توسط هر دو والدین تکمیل و امضا شده است (فرم راندوو)

✔ حضور شخصی هر دو والدین در کنار فرزند در زمان ارائه درخواست در اداره مهاجرت ترکیه

✔ ارائه 5 قطعه عکس بایومتریک با پس زمینه سفید و نمای جلو

✔ ارائه اصل گذرنامه معتبر والدین و فتوکپی تمام صفحات آن

✔ ارائه اصل و کپی شناسنامه کودک که توسط وزارت امور خارجه دولت ترکیه تایید شده است

✔ ترجمه رسمی و معتبر انگلیسی گواهی تولد فرزند در صورتی که اصل شناسنامه به زبان ترکی باشد

✔ اصل و کپی گواهی ازدواج والدین

✔ گواهی رسمی تولد فرزند در ترکیه که توسط بیمارستان محل تولد صادر می‌شود